9.English（2 / 2）

学英语最重要的是语言交际。在课堂上，美国教授并不因为有中国访问学者在场就放慢语速，因此课前要尽可能预习。我最怕的事是课堂讨论。西方学生都特能说，还经常使用俚语、典故。每每他们一句话就哄然大笑，而我只能看他们笑。

语言是文化的载体。对大多数人来说，学语言是有关键期的。一个人用什么语言思维，就意味着接受什么样文化的影响。直到现在，我的english只具有工具性，而不具备欣赏性，体会不到英语固有的美感。想来想去，原因肯定不在英语上，关键还是自己缺乏语言才能，用一句智力测验的术语，属言语iq不高。

我特佩服那些能在中英文化之间自由驰骋的人，从林语堂，到杨澜。

2008年7月19日