第114章 姓氏问题（2 / 2）

“你的祖父是中国人，但洛克却是一个西方人的姓氏。”

“很高兴你能问起这件事，所有知道我身世的人除了你之外再没有人问过我这个问题，其实很简单，因为我一直都有两个名字，一个中文名字，还有一个英文名字。中文名的发音就和我的firstname很接近，就叫做裘德。因为你们知道中文名字的发音拼写和英文名有很大的不同，所以从我父亲那一代就开始采用两个名字的办法，英文名用的是我祖母的姓氏，而中文名用的是我祖父的姓氏。”

西方人其实对姓氏的使用并不是特别的严格，虽然正常情况下都是跟随父姓，就连结婚后妻子都要改姓丈夫的姓，但另一方面改姓又是一件很寻常的事情，特别是西方人还有一个中间名，有些人为了显示自己出身高贵，会把母亲或是外祖母那一边的姓氏当作自己的中间名。

最典型的例子就是尼古拉斯－凯奇，他的叔叔是以《教父》和《现代启示录》等片闻名于世的大导演弗朗西斯－科波拉，17岁进入电影圈时，为了不受叔叔名气的影响，改从了他非常喜爱的作曲家约翰－凯奇的姓。

李特也是第一次听裘德解释自己姓名这件事，感觉很新奇。

“所以按中国的叫法，你真正应该姓裘？”

裘德点点头，心里暗自诋毁了一句：老子本来就姓裘，只是你一直都不知道而已。

关于姓氏的讨论到此结束，李特接着就把话题转到了刚刚向裘德提问的帕特丽夏－阿奎特身上。

“我知道阿奎特小姐也是一个演员，不知道你有没有和凯奇合作一次的想法？”

尼古拉斯－凯奇和帕特丽夏－阿奎特听到这话都显得很意外。

斯蒂芬－索莫斯惊讶地看了裘德一眼，很显然他已经猜到了李特想干什么，所以才急着想从裘德这里得到验证。

裘德事先也不知道这件事，所以表情里同样显得很困惑。

所有人中，最紧张的却是查理兹－塞隆，李特的意思明显是想让帕特丽夏－阿奎特也出演《国家宝藏》，而这部电影里唯一适合帕特丽夏来演的就只有女主角，因为之前裘德在向她介绍剧情时从来提过影片里还有其他重要的女性角色。

“我们可以在电影里新增加一个角色，而且保证会有一定的曝光度，阿奎特小姐如果感兴趣的话可以考虑一下。”

咳！咳！

裘德用餐巾捂着嘴咳嗽了两声，推开椅子站了起来。

“失陪一下，我去趟洗手间。”

他这一离开，刚才那个话题就没办法继续下去了。

李特向尼古拉斯－凯奇和帕特丽夏－阿奎特道了声抱歉，起身追了过去。