第271章 这就是生活（1 / 2）
生活赋予我们一种巨大的和无限高贵的礼品，这就是青春：充满着力量，充满着期待志愿，充满着求知和斗争的志向，充满着希望信心和青春——奥斯特洛夫斯基。
三天后，当李南花了老大的劲，将他初中还记得的某个名言警句用大唐官话传递给即将下山的众小之时，看着众小分外激动的神情，李南也不得不感叹起来。
比起古文翻译成现代文，现代文翻译成古文才是真特么难！！
关于这个问题，其实也困扰着唐人，你不会以为“古文好”的唐人们，不被古文所苦吧。面对着上古典籍，比如是先秦时期的三坟五典八索九丘之类的，只剩只言片语的残留，哪怕为了一句话，都足以让大儒穷尽半生经历去考据，去还原。
上古《尚书》在汉代就没有啦，现在《尚书》还是汉代的版本，然后伟大太宗皇帝下令校堪《尚书》，结果到了中宗李显一朝，这个工作依然遥遥无期，为了几个字的读音，一帮大儒甚至都可以打出狗脑子来。
特别是此时的语言，让李南的表达出现了巨大困难，从穿越到现在还没有完全摆脱。
不是因为口音，而是因为字。
因为古代可用的字都不多，比如李南最爱说的搞都没有，所以通假字多，而且还要加上避讳，李南到现在都经常在“犯忌”，所以常常被人说不拘礼法，得了个奇士而不是贤士的称号。
说起这个，李南就一肚子的郁闷，他也是前几天看到修罗打了一头老虎之后才“后知后觉”，原来老虎叫大虫的习俗是从唐朝开始的........
因为出身胡族的李渊原本祖上的胡姓叫做打野，不，大野，李渊的父亲，隋朝上柱国就叫做大野虎，所以李渊称帝后，老虎才被称为大虫........
李南这段时间跟她的兔兔恶补了一番，才勉强学会了“真正的”士族子弟必备的基本技能。
不过这也就出现在讲究出身，自诩“真正尊贵”者，血脉可以追溯到前隋甚至到汉朝的世家子弟之间才会讲究，民间的倒是不忌讳。
特别是出身民间的武皇表示对于这一套深恶痛绝，照这个字也可以大辣辣地使用了之后，目前也没有讲究这么多。
不过，这种堪称“切口”的话术，也成为某些世家高门用来区分“高第”和“寒门”之间的、一套心照不宣地潜规则，他们自发地将用这个，将自己与通过科举得到官位的某些“幸运的泥腿子”区隔开来。
在李玄兔眼中必定成为“高贵者”，甚至比天下人都要“贵”的李南，也为了日后的工作展开，辛苦地学习这一套类似西方纹章学一类的东西。
“这个简直没什么卵用嘛.......”想起为了避讳李世民的民字，民部改成户部，李南终于明白了皇家和某些大贵族，名字总是那么生僻的原因。
很多时候，一看对方的名字，出现某些“普通字”的时候，这帮世家子弟就会露出神秘的微笑来，然后带着疏离地与之相交........
李南终于明白了，某次宴会上，一个观感不错的世家子弟一听他这个南字，就露出的那种.........反正就是让人手指发痒的笑容是从何而来了。
一个真正的世家子弟，可以不通诗文，可以四体不勤五谷不分，但是关于皇家的避讳和其他大世家的避讳，他们是一定记得清楚的。
他们甚至可以记得每一个大世家的每一代的“字辈”，从对方的名字可以知道他是分家还是宗家，还有跟自己的辈分差别，从此断定是不是“纯”的和自己跟他相交时候的态度。
就从这一点来说，他们也是不容易。
幸好不是开元.......每次李南听兔兔给自己上课的时候，就会由衷感叹，并且想起某个十分冤屈，跟自己有着同样鬼才称号的同宗来。
就在几年后，经过武朝下克上，牝鸡司晨的“屈辱”后，开启了“开元”盛世的李隆基，不，应该是李九，为了证明自己的正统性和天生高贵，对于避讳这种事情更加讲究起来，李南合理怀疑是不是因为他的“身份”原因，让未来的他如此在意这些东西。
那位被后世称为诗鬼的李贺，七岁的时候便以文章闻名，考上了进士，结果就因为他老爹叫李晋肃，与“进”同音，所以为了避讳，他的进士也莫得了，然后一生不能考进士。
这位诗鬼二十七岁就死了，李南深刻怀疑他一生抑郁不得志早夭，就是因为这个。
每次他“学习”的时候，李南就想给太平公主讲这个故事，但每次都忍住了，看着自己朝阳下忐忑不安甚至有些期待的众小，李南的也觉得有些无奈。
谁让自己来到这个时代呢，在没办法改变之前，只能遵守规则。
“迎着初升朝阳前进罢！”如同一个老父亲一般，李南对着众小挥了挥手，看着金灿灿的阳光，把众小渲染得如同庙里的金童玉女一般，李南不由得感叹。
C'est la vie.......
这句话是是喜欢浪漫的法国人最爱的口头禅，意思是这就是生活，虽然又被众人当做了另一句“咒语”，但是不妨碍李南此时感怀之情。
没办法，这就是此时的生活，自己来到这里，就要按照这里的“规矩”做事，便是自己是天外人，天下无二的穿越客，也没办法抗拒。
就像是李南最近也越来越要习惯喝茶加盐花椒姜片一样，这种“规则”，不是一个人就可以抗衡的。
穿越客来到古代，不仅仅是金戈铁马，帝王将相，朝堂上长袖善舞，炸药玻璃，提升国计民生，他们也有鸡毛蒜皮，柴米油盐，红白喜事，人情往来.......
一句话，当你在罗马旅行，一定要像当地人一样做事情。
于是三盏茶之后，生活在唐朝的李南，看着面前这对“狗男女”，为自己即将送出去的份子而心痛。
司徒灵雪和令狐过！！他们要成亲了！！
直到现在，李南才知道看起来比自己小不了几岁的司徒灵雪才19，只是平常画着大浓妆装成熟而已。
而更加让李南吃惊的是，已经成为“风牙”的令狐过，今年刚好十八岁。
也不知道这位娶了“老妻”的令狐过和司徒灵雪是什么时候搞到一起的，但是根据红着脸的令狐过结结巴巴地讲述，据说是在洛阳之时，他们已经建立了“战斗的友谊”。
究竟是哪种“战斗”，李南也就不追究了。
“汝等瞒得吾好苦.......”李南一句话，让这位黑衣酷少侠立刻有些不安起来，噗通一声跪在地上，向李南请罪起来。
“一切皆乃吾之过，还请相柳责罚！”
呵呵呵，看着令狐过的样子，李南哪里不知道他在担心什么。
一个单位之间的同事结婚，领导还是有些不喜，怕变成夫妻店呢，更何况是他们这种“单位”........
而且还是自己这个“恶名昭著”的毒士？看着依然站着的司徒灵雪，李南不由得生出一股好哇你，终于有一天落到我手上之感。
一直以来，自己在这个妖精手里都没有赢过，反而被她各种戏弄，直到自己“收服”了人面才停止，但是也只是稍微收敛，自己成为相柳那天那个让穿越客有些吃瘪的“恭贺仪式”，据说就是出自司徒灵雪的手笔。
现在被自己抓到了把柄，自己那还不抖一抖领导的威风，好好出一口恶气？？
毕竟，等她成亲之后，自己也不好“戏弄”回去了。
一念及此，李南开口了：“究竟何等情由，汝如实讲来！”
李南的脸上依然和蔼，语气有些严肃，这让跟他接触不多的令狐过有些担心，但是那个女妖精倒是明白了这位跟自己差不多“患难相交”的好友的恶趣味，想要伸出手去拉一拉自己爱郎的衣角，结果令狐过已经开口了，只好作罢。
于是她悄悄做了一个只有在南音山庄的时候她对李南做出的手势，意思是你差不多得了，你给我等着。
看着司徒灵雪的样子，好像脸也红了起来，第一次看到她脸红的李南，强制忍住了内心的巨大笑意，开始听他们的恋爱经历起来。
故事的开始是因为洛阳血夜的前夜，因为李南的“成功”，让司徒灵雪成功从上官婉儿手里“赢回了”风牙，两人就开始有了交集。
虽然很大是因为李南的原因，但是我们恩义看得很重的少侠令狐过那是知恩不报之辈，下定了效忠李南决心交了牌子的同时，也对于司徒灵雪十分感激。
而他们日后的行动，因为手中无人，所以每次李南都是全部把他们派出，司徒灵雪和令狐过在行动中每次都会碰面，令狐过也表示自己哪怕豁出命去，也要护得司徒娘子周全之意。
然后就真的遇到了危险。
你以为是英雄救美美人以身相许的美好故事？你在想桃子呢。
真正遇到危险的，是令狐过！！
作为兵家传人，他武功虽高战阵之术也强，但是面对人心诡诈的黑暗世界，他一身武艺也很难起到大用，不然怎么会被杨施余抓住呢，结果反而是司徒灵雪多次救了他。
这让他惭愧起来，对于司徒娘子越加感激。
然后重头戏来了.........
你以为是由此他对于这位从愧疚感恩中产生了好感？错！！
从令狐过期期艾艾的讲述中，李南发觉竟然是司徒灵雪在一场场战斗中觉醒了某些女性的，大姐姐似的温柔，对于这个“可爱纯真”帅气郎君动了心思，主动追的他！！
这一点让李南不得不死命捏着自己大腿让自己不要笑出声来，给了司徒灵雪一个你真厉害的眼神。
俗话说女追男，隔重纱，便是李南也不是被“兔兔”给拿下么，所以心智不如司徒灵雪多矣的令狐过也就无处可逃，深陷情网。
然后他们准备成亲。
这个时候，他们就遇到了一个巨大的问题，那就是那位越来越“可怕”的小文和会怎么看他们？会不会为此棒打鸳鸯甚至下毒手？
于是怀着请罪的心情，这对“狗男女”来到了南音山庄请罪。
“郎——”看到老老实实地令狐过，开始描述起他们那个定情之夜，甚至一些细节和他当时的感受都说出了不少，心下感动之余，羞红了脸的司徒灵雪赶紧出言阻止。
“莫中石安毒计，小文和戏之尔.....”司徒灵雪对着脸上笑容越来越古怪的李南怒目而视。
“啊？？还乞相柳恕罪，其中之过，过一例承担！！”看着李南好似“杀人”前一样的笑意，令狐过赶紧请罪。
过？？不知道你们那啥的时候，你会不会喊他过儿？？想起这个梗，看着司徒灵雪，李南就有点乐不可支起来。
唯一的缺点就是司徒灵雪跟他同辈，年纪又太小，令狐过又不是独臂，没办法喊她姑姑。