第六十三章 合理怀疑（1 / 2）

禁林边缘的小湖旁。

体型庞大的巨怪一动不动地躺在地面上，它的身上套着一层又一层密密麻麻的铁链，小巧的脑袋上有一个血淋淋的大肿块，彻底失去了意识。如果不是它的身躯还在微微起伏的话，说不定还会有人认为它已经是一个死巨怪了。

“羽加迪姆勒维奥萨！”黛博拉兴致勃勃地举着手里的银椴木魔杖，把本属于巨怪的那根结实粗木棍从这边飞到那边，又从那边飞到这边，像是终于找到了一个新奇的玩具一样。

不过，魔法确实有这样的魅力。

“注意你的发音，小猫。漂浮咒的咒语是一年级学生能够正常学到的咒语里面最拗口的那个，慢慢来，别着急，我可不想你突然召唤出一头野牛来。”埃洛希尔说。

“一头牛？怎么可能？”黛博拉转过头，惊讶地说，“漂浮咒怎么都不可能跟召唤咒扯上联系吧？”

“漂浮咒和野牛当然没有关系，我只是随便举了一个念错咒语的例子而已。”埃洛希尔随口解释道，“曾经有一个叫巴鲁费奥的男巫，他本来想给他的妻子召唤一件水貂（vison）大衣，结果却不小心把‘v’念成了‘s’，结果不仅没有召唤出来水貂大衣，反倒是召唤出来了一头野牛（bison），差点没压断他老婆的骨头，可怜的家伙。”

【没错，尽管弗立维教授是在教漂浮咒的时候提到的巴鲁费奥，可是这个人并不是在施展漂浮咒的时候发生了意外事故。弗立维教授说那个人把‘f’说成了‘s’，可是漂浮咒的咒语‘Wingardium  Leviosa’里面并没有‘f’这个字母，所以就不可能是漂浮咒失误。上一段的内容，水貂和野牛，两个都是法语单词，这也是法语版里《哈利波特》的差异之处。】来自拉基系统的场外冒泡。

黛博拉皱了皱眉，水貂（mink）和野牛（buffalo），殿下是发错了音？还是说不小心记混淆了？随他高兴吧。

埃洛希尔扭头看向黛博拉，刚想说些什么，就看到了那张写满了“尽管你犯错了，可是我也无能为力，只好原谅你”的悲悯小脸。

转念一想，他便明白了到底是怎么一回事。

“是法语里的水貂和野牛，巴鲁费奥先生是个法国巫师！”埃洛希尔气得有些肝疼，你这猫儿居然侮辱我的智商，“你之所以产生误会，只是因为你的法语水平不够，听不懂这个笑话。”

黛博拉无所谓地点点头，心中却在暗自吐槽，这种水平的笑话，殿下你只有说给那些法国巫师听他们才会听得懂吧！

她又随意玩了一会儿飞木棍的游戏，问道：“这头巨怪要怎么处理？”

“还没有想好。”埃洛希尔说，“我在想这头巨怪到底是怎么出现在这里的，为什么它会出现在这里。”

“要把这件事交给学校的教授处理吗？殿下刚刚不是说黑魔法防御术课的教授特别擅长对付巨怪吗？”黛博拉问。

埃洛希尔说：“是啊，奇洛教授在巨怪身上确实投入了非常多的时间和精力，但是我不想把这头巨怪交给奇洛教授。霍格沃茨周围的禁林里面即使生活着巨怪，哪怕是一个庞大的巨怪群落，它们也不应该在这个时间段出现在这里。这里靠近禁林边缘，靠近学校的主体城堡，一旦有学生不小心跑过来遇上巨怪，那后果可不堪设想，学校的教授们是不会允许看到这种情景发生的。”

黛博拉变得有些兴奋起来，她问：“所以你怀疑这件事情背后有阴谋？”

“不一定是阴谋诡计，但是绝对隐藏着什么事情。”埃洛希尔回答道，“身为霍格沃茨的黑魔法防御术课教授，又在巨怪这一方面具有深入研究，奇洛教授身上的嫌疑性确实很大。”

“所以我们要避开那个蒜头教授是吧……那我们要怎么才能挖出事情背后的真相呢？”黛博拉问，“找其他教授询问？”

“哪个教授会跟一年级的学生讨论这个问题？”埃洛希尔否定道，“是斯内普院长，还是麦格教授，又或者是弗立维教授？你总不能让我去找斯普劳特教授吧？今天她还得去照顾初生的小魔鬼网呢。”