76、第 76 章(1 / 2)
乔静安从前年开始,和外?文出版社合作,拿起笔,开始翻译外?国的科普书籍,慢慢发展到翻译外?国的文学著作。
说实在话,翻译文学著作比翻译干巴巴的科普书籍有意思多了?,今年才过?去大?半年,她已经翻完了?两本?,手上这一本?已经走完了?二审的流程,估计下个月就?能付印。
老大?在前院树下看书,听到敲门声,打开门请张编辑进来?。
“妈,出版社张编辑来?了?。”
乔静安正在屋里看闲书,听到门口老大?叫她,站起来?整理?了?一下裙摆,往前院去。
张编辑打量贺家的前院,院子平整宽敞,四周绿树成荫、花草丛丛,一看就?是精心打理?过?的。
第一次来?贺家和研究所推荐的乔翻译沟通书籍的时候,她这个土包子真是开眼界了?,在这么好的地段,住这么大?的宅子。
不仅房子让人羡慕,这家人的优秀程度也让人乍舌。
这家男主人是军队高官,女主人是研究所重点推荐的翻译家,这家三个大?儿子是名校大?学生,两个小儿女乖巧可爱。
这家人让她羡慕得不行,她家如果有一样能达到人家的程度,她也不会过?得如此艰难,三十岁不到的年纪,已经被日常生活磨得朝气全无。
“张编辑,麻烦你又来?一趟。”乔静安身着一身米白色的收腰长裙,一个五个孩子的妈居然有二八少女的腰,找谁说理?去?
张编辑咽下那声叹息,笑着站起来?,“不麻烦,大?夏天的,能到乔姐家的院子坐一坐,吹吹风,可是个美事儿。”
乔静安微微一笑,给她添了?一杯冰镇柠檬水。
“我家老大?夏天喜欢喝柠檬水,我就?借花献佛了?。不过?咱们还是要少喝一点,毕竟是冰镇过?的,太凉了?,”
张编辑点点头,她把?话题带到书籍上,上一本?已经付印了?,估计下月初就?能上架售卖。
最近出版社又引进了?五本?外?国文学,总编辑的意思是请乔姐翻译一本?,五本?书她都?带来?了?,可以让她先?选。
乔静安接过?书翻看,其中一本?传记让她十分感兴趣。如果她没记错的话,这位英国政客的个人传记,在后世也十分有知名度。
张编辑笑着道,“这本?书难度不小,我们总编辑本?来?就?很想请您翻译这本?书。”
“你们太客气了?,这本?书我先?读两遍,争取年前能翻译好。”
乔静安自然地把?一缕头发夹到耳后,清透润泽如玉色的肌肤,和乌发形成鲜明?的对比,衬得她本?人气质无双。
张编辑叹了?一口气,谈完正事儿,又说了?两句客气话,起身走了?。
贺家的朱漆大?门在她身后缓缓关上,张编辑舒了?长长的一口气,不曾回头看。
作为一个平凡的女人,她更适合和平凡粗糙的妇女相处,站在乔翻译身边,只会衬得自己暗淡无光。
乔静安送走张编辑后,坐回躺椅,乌黑柔顺的长发,散落在躺椅两边,手持刚才那本?传记,慢悠悠地看着。
老大?走过?来?,坐在她对面,“这是下一本?书?”
“嗯。一本?个人传记,我还没翻译过?这种类型的,挺感兴趣的。”
老大?不再问了?,母子俩人对坐看书,只听见俩人书页翻动的声音。
悠悠的风从树下吹过?,她垂落的长发在空中轻轻飘荡着,一个小调皮小跑着过?来?,轻轻扯着妈妈的头发,蹲在椅子旁边给妈妈编小辫子。
乔静安眼睛都?没有从书上移开,问到,“午睡醒了??”
“嗯。”糖糖小姑娘点点头,继续编头发,妈妈的头发真黑真滑呀。
老大?抬头,看了?一眼糖糖,笑着道,“喝水了?吗?”
“喝啦。”
“你四哥呢?”
“四哥在后院和二哥玩呢。”
乔静安不再问,糖糖小姑娘难得安静地做事儿,过?了?好久,她才站起来?,“我编好了?。”
老大?和乔静安看向糖糖编的辫子,老大?噗嗤一声笑了?。
乔静安无语地瞥了?糖糖一眼,这小顽皮把?她的长发胡乱编成一团,发尾还扎了?一朵大?红花。
糖糖得意道,“好看吧,我一朵,妈妈一朵。”
奶奶给她买了?两朵大?红花,一朵在她脑袋上呢,手上剩下一朵,当然要分享给妈妈啦!
丑不丑的不说,至少孩子的心是好的。
乔静安十分勉强地道谢,放下书,把?糖糖抱进怀里,“小丫头,你的审美是从哪里学的?”
“什么生霉?”小丫头摇摇脑袋,“我和妈妈都?是祖国的小花朵哟~是红色的呢。”
老大?笑着问,“那大?哥呢?”
“大?哥?大?哥是那棵树。”糖糖指着大?哥身后那棵随风轻摇的树。
乔静安揉揉她的小脑袋,“你二哥、三哥、四哥在后院干什么?”
“二哥在教?四哥当奸商。”
乔静安敲了?一下她,“奸商可不是好词,别乱说。”
糖糖委屈道,“本?来?就?是嘛,二哥说的,学好数学才能当奸商。”
老大?问她,“你以后想做什么?”
糖糖听到这个问题嘿嘿直笑,“我要当个大?美女!”
“大?美女都?很爱干净的,你看你整天脏兮兮的,哪里像大?美女了??”
小姑娘不服气,“那我以后也爱干净,像妈妈一样,白白的。”
“那我们说好了?,以后你的衣裳自己洗,洗不干净你就?穿脏衣裳。”
糖糖委屈了?,“为什么我要自己洗?妈妈都?没自己洗衣裳,妈妈的衣裳是爸爸洗的。”
现在只要老大?、老二、老三在家,家里的洗衣服的事儿都?是他们的,爷爷奶奶的衣裳也归他们洗。
乔静安的衣裳一般是自己洗,贺勋在家的时候就?是他洗。
糖糖看到好几次爸爸给妈妈洗衣裳,为什么她的衣裳要自己洗?
乔静安揉揉她的小脸,“等你找到给你洗衣裳的人后,就?有人帮你洗了?。”
糖糖小姑娘被忽悠晕了?,反正最后只知道一个结果,她要开始自己洗衣裳了?。
好辛苦哦!
乔静安决心让小丫头锻炼一下,基本?的生活技能还是要掌握的,现在就?先?从洗衣裳做起吧。
晚上贺勋回来?,看到他的小棉袄蔫哒哒地趴在沙发上,贺勋看了?一眼四个儿子,怎么回事?
老三:“不关我们的事儿哈,妈让糖糖自己洗衣裳,她正不高兴呢。”
贺勋抱起小闺女,刚要说,他来?洗。
乔静安走过?来?,淡淡地瞥了?他一眼,贺勋刚到嘴边的话又吞了?回去。
“爸爸教?你,肯定把?衣裳洗的干干净净的。”
糖糖抱着爸爸,“我也要去找个人帮我洗衣裳,就?像爸爸给妈妈洗衣裳一样。”
贺勋惊了?,这是什么逻辑?
老二笑疯了?,“爸,你的小棉袄要飞了?!”
老三接一句,“大?夏天这么热,要什么小棉袄啊,飞了?就?飞了?。”
乔静安直接道,“糖糖必须学会必要的生活技能,先?从洗衣服学起,以后做饭、打扫卫生都?必须学,你们几个都?不准帮忙。”
四兄弟连忙点头,妈妈都?发话了?,他们肯定不帮。
刚去老屋那边溜达回来?的贺爸、贺妈老两口,一边心疼小孙女,一边又觉得媳妇儿说的对,再怎么宠孩子,也不能让她长成四肢不勤、五谷不分的人。
第二天上午,贺勋没有工作,在家里休息,乔静安去后院监督糖糖洗衣裳,四个哥哥都?在边上围观,爷爷奶奶都?积极充当场外?指导。
但?就?是没有人帮她。
糖糖苦大?仇深地撅着小屁股,使劲儿揉她昨天换下来?的脏衣裳。
“衣服展开一点,洗衣粉撒均匀一点。”
“使劲儿,你看看袖子脏的,不使劲儿怎么洗的干净?”
“衣领别忘了?!”
一群人叽叽喳喳地发表意见,小可怜糖糖小姑娘一个人辛勤地洗衣裳。
老父亲看不过?眼了?,以指导的名义,帮着搓了?两下,减轻闺女的工作量。
今天是第一天,乔静安睁一只眼闭一只眼,勉强算她过?关了?吧。
“明?天继续练习!”
“哦!”
乔静安转身走了?,贺勋赶忙帮着闺女把?衣裳晾起来?,淡淡地瞥了?一眼看热闹的四兄弟。
四兄弟看他们爸爸一瞪眼,撒腿就?往前院跑,小老四腿脚也不慢。
糖糖被爸爸抱着,勇敢地说道,“爸爸,我会学会洗衣裳的。”
“嗯,好孩子。”贺勋摸摸她的小脑袋。
老婆不爱管着孩子,只要不犯大?错,平时她都?随着孩子们闹。但?是在一些事情上她却很有原则,谁说情都?不行。
比如,比闺女大?几分钟的老四,老四看着不爱说话,但?该学的都?学了?,他早就?会自己洗衣裳了?,烧火、煮简单的稀饭他都?会了?。
四兄弟到前院,老大?抱起老四,“我们去买些乌梅、甘草、陈皮、洛神?花回来?,下午熬酸梅汤喝。”
“走吧,我也去。”老二打开门,老三也跟在后面。
老二打开门后,站在门口不动了?。
老三推了?他一下,“二哥,走啊。”
老二直接把?门’砰’的一声关上。
老大?:“怎么了??”
“钱玲在门口。”老三脸上笑一下子没了?,“让她走,我们家不欢迎她。”