新笔趣阁
会员书架
首页 > 历史军事 > 影帝偏要住我家 > 第1441章 开拍(11)

第1441章 开拍(11)(2 / 2)

章节目录 加入书签
好书推荐: 三界疗养院 大佬宠妻不腻夏知星薄夜寒 星际之星海无尽 全能千金野翻了 我老板是花瓶 海贼:我垂钓就变强 空间在手:捡个王爷来种田 诸天之发丘将军 使徒化从海贼开始 娱乐圈如此美好

“但是,《日出》已经有过电影了,尽管是几十年前的作品。如果要拍,肯定要做改编。”

夏思雨点头:“那肯定啊。什么是改编,依我看,就是元稹写出初稿《莺莺传》,王实甫改编了《西厢记》。《西厢记》比《莺莺传》,是不是无论文笔、情节,都进步了?这就是好的改编啊。元稹是大才子,王实甫很多描写也是在元稹的基础上做了加工。所以你觉得,你的编剧比曹禺更出色?在不改变他原有内核的基础上,你当然可以改嘛。改不了就老老实实的用人家曹老爷子的原话,不丢人的。”

毕竟,《日出》可是曹禺写的。就算限于时代的局限性,可能有一些表述手法现在看来略有批判,但这还是文学大师。改编可以,不要为了炫技失去了内核。

薄言确实一开始陷入了改编的泥沼,有点误入歧途了。他想把自己的作品和前作区分开,而且对于一个耳熟能详的作品,要拍出新意也不容易。但夏思雨的一番话让他意识到,也许根本不需要那么复杂,老老实实的拍,自己搞不定的地方就去拥抱原作。除非你是徐克,否则别乱动人家的原著,会被喷死的。

想通了这一节,再看夏思雨,他简直觉得这家伙脱胎换骨了一样。谁能想到,两年前的夏思雨,连个文言文都看不懂.

.bqg999.ccm.bqg999.cc

点击切换 [繁体版] [简体版]
章节目录 加入书签
新书推荐: 龙尸惊闻录 宠物小精灵之拂晓 火影之大魔王 漫游电影世界 无限世界的二次元 吞食者 都市之绝色妖皇 我的鬼尸新娘 影殇杀君 我的女友是千年女尸